Политика конфиденциальности
Технический проект документа. Реквизиты продавца и оператора персональных данных не указаны — их заполняет владелец. До публичного запуска текст должен проверить и утвердить владелец; сейчас он не является офертой.
Оператор и область действия
Оператор: [наименование, ИНН/ОГРН, адрес и контакт для запросов — заполняет владелец]. Документ описывает технические потоки данных Tolmatch; правовые основания, сроки хранения и размещение инфраструктуры утверждаются до публичного запуска.
Какие данные используются
Почта покупки, статус и даты лицензии, идентификаторы платежа и сохранённого способа оплаты у провайдера, HMAC ключа, зашифрованная копия ключа для восстановления, хеш идентификатора Mac, активации, токены входа и сессий в виде HMAC и время проверок. Данные карты Tolmatch не принимает.
Перевод и распознавание
Текст для перевода отправляется выбранному провайдеру — Google, DeepL, OpenAI, Claude — либо на указанный вами сервер Ollama. Сервер лицензий текст перевода не получает. Apple Vision распознаёт выбранную область на вашем Mac. Офлайн-перевод зависит от локальной модели Ollama; остальным провайдерам нужен интернет.
Для чего нужны данные
Для выдачи ключа, проверки доступа, управления Mac, восстановления ключа, обработки оплаты и входа по одноразовой ссылке. Ссылка входа действует 15 минут, сессия — 24 часа. В журналах защиты используются HMAC идентификаторов; тела запросов, ключи и ссылки входа не журналируются.
Cookie и локальное хранение
Cookie с атрибутами HttpOnly и SameSite хранит случайный идентификатор сессии личного кабинета. Язык сайта определяется адресом страницы и нигде не сохраняется. Ключи лицензий и ссылки входа не записываются в хранилище браузера. Аналитики, рекламы, трекеров и сторонних шрифтов нет.
Защита и сроки хранения
Копии ключей для восстановления и очередь писем зашифрованы разными ключами, которые хранятся вне базы данных. Сроки удаления данных и резервных копий, размещение базы в РФ, оператор и обработчики подлежат утверждению владельцем до публичного запуска.
Ваши обращения
Для исправления данных, удаления и других запросов пишите на support@tolmatch.app. Контакты оператора, процедура и обязательные сроки ответа утверждаются владельцем до публикации. Удаление данных не должно скрыто восстанавливать использованный пробный период.