Перевод живёт в чёлке вашего Mac
Три сочетания. Ноль лишних окон.
Tolmatch не открывает окно переводчика. Он раскрывает остров прямо из выреза экрана и прячет его, когда вы продолжаете работать.
Ввод
Напишите фразу в острове и получите перевод, не переключаясь из текущего приложения.
Выделение
Выделите текст где угодно — в браузере, Telegram, PDF — и нажмите сочетание.
Скриншот
Обведите область экрана: текст распознаётся на устройстве через Vision и переводится.
Движок
Google из коробки. Свои ключи — по желанию.
Бесплатный Google работает сразу. Подключите DeepL, OpenAI или Claude своим ключом, а для полной приватности — локальную модель через Ollama. Ключи хранятся в Связке ключей и не покидают ваш Mac.
Без аккаунта и телеметрии OCR на устройстве, скриншоты никуда не уходят Резервный провайдер, если основной недоступен
- GoogleБесплатно · по умолчаниюОсновнойВключён
- DeepLСвой API-ключРезервВключён
- OpenAIGPT · свой ключВыключен
- ClaudeAnthropic · свой ключВыключен
- OllamaЛокальная модель · офлайнВыключен
Тарифы
Один ключ. Никаких аккаунтов.
Начните с 7 бесплатных дней на любом Mac — карта не нужна. Ключ придёт на почту, его вводят в настройках приложения.
Год
449 ₽/ год
Год доступа на 1 Mac. Все режимы перевода и ваши любимые провайдеры.
1 устройство Все провайдеры и режимы Обновления, пока активна Перенос на новый Mac из кабинета
Навсегда
Без подписки2 999 ₽разово
Один платёж — бессрочный доступ ко всем возможностям Tolmatch.
1 устройство Все провайдеры и режимы Все будущие обновления Перенос на новый Mac из кабинета
Бизнес
По запросу
От 10 устройств. Счёт и закрывающие документы для юрлица.
От 10 устройств Пул ключей и управление местами Оплата по счёту Приоритетная поддержка
Карты РФ и СБП через ЮKassa Чек приходит на почту Управление лицензией в личном кабинете
Вопросы
Функции одинаковые. «Год» даёт доступ на год. «Навсегда» — один платёж, бессрочный ключ и все будущие обновления.
Да. Отвяжите старый Mac в личном кабинете (до 3 раз за 30 дней, дальше — через поддержку) и активируйте ключ на новом.
По окончании пробного периода перевод останавливается, настройки сохраняются. Введите ключ в настройках приложения — и всё продолжит работать.
«Универсальный доступ» — чтобы читать выделенный текст, и «Запись экрана» — только для выбранной области при ⌥S. Распознавание идёт на вашем Mac, снимки не покидают устройство.
Нажмите «Оставить заявку» в тарифе «Бизнес». Мы выставим счёт и закрывающие документы, а ключи команды будут в личном кабинете.
Попробуйте Tolmatch 7 дней бесплатно
Без карты и регистрации. Просто скачайте и нажмите ⌥ D.