Translation lives in your Mac's notch
Three shortcuts. Zero extra windows.
Tolmatch doesn't open a translator window. It expands an island right from the screen notch and tucks it away when you get back to work.
Typing
Type a phrase in the island and get a translation without leaving your current app.
Selection
Select text anywhere — in a browser, Telegram, a PDF — and press the shortcut.
Screenshot
Draw around an area of the screen: the text is recognised on your Mac with Vision and translated.
Engine
Google out of the box. Your own keys — if you like.
Free Google works right away. Connect DeepL, OpenAI or Claude with your own key, and for full privacy use a local model through Ollama. Keys are kept in the Keychain and never leave your Mac.
No account, no telemetry On-device OCR — screenshots never leave your Mac A backup provider if the main one is unavailable
- GoogleFree · defaultPrimaryOn
- DeepLYour own API keyBackupOn
- OpenAIGPT · your own keyOff
- ClaudeAnthropic · your own keyOff
- OllamaLocal model · offlineOff
Pricing
One key. No accounts.
Start with 7 free days on any Mac — no card needed. The key arrives by email and goes into the app settings.
Year
₽449/ year
One year of access on 1 Mac. Every translation mode and your favourite providers.
1 device All providers and modes Updates while active Transfer to a new Mac in your account
Lifetime
No subscription₽2,999one-time
One payment for lifetime access to all Tolmatch features.
1 device All providers and modes All future updates Move to a new Mac from your account
Business
On request
From 10 devices. Invoice and closing documents for your company.
From 10 devices Key pool and seat management Pay by invoice Priority support
Russian cards and SBP via YooKassa Receipt arrives by email Manage your licence in your account
Questions
Both plans offer the same features. Year provides one year of access. Lifetime is one payment for a key that never expires and all future updates.
Yes. Unlink the old Mac in your account (up to 3 times per 30 days, after that through support) and activate the key on the new one.
When the trial ends, translation pauses and your settings are kept. Enter your key in the app settings and everything carries on.
Accessibility, to read the selected text, and Screen Recording, only for the area you choose with ⌥S. Recognition happens on your Mac and the images never leave it.
Press “Request a quote” on the Business plan. We will issue an invoice and closing documents, and your team’s keys will be in your account.
Try Tolmatch free for 7 days
No card, no sign-up. Just download it and press ⌥ D.